So I ran a quick test by creating the CBB_VOLUMES folder in the old bucket and putting in the data from the new bucket that just had a single file backup. It doesn't show up at all when browsing the storage (refreshed lots of times)

This seems really bad that I can't even restore a file from another computer?!