No. That appears to be 2 different scenarios.
Those are prices for the stand alone product (Managed is a different product, so really you are posting in the wrong section. Managed has always been subscription based, it has a central console to manage, monitor, and configure multiple clients)

If you own a legacy perpetual license it is $36/yr to continue getting new version upgrades under the maintenance plan. You do not buy the $109.99 subscription, it is for new licenses.

OR

You subscribe for $109.99/yr and get the maintenance included with the subscription. You do not buy the $36 maintenance separately it is already included in the price.

They no longer sell the perpetual licenses so new customers only have the subscribe option. If you already have perpetual and want to renew it that is your $36 price.

If you are adding licenses on top of your existing perpetual license those new ones would be under subscription prices, the existing perpetual license you can keep and renew. If you stop paying for the maintenance on your old perpetual licenses it does not stop working, you can keep using the last version released while covered by maintenance but you do not get new version updates after that expires. Subscription licenses always have access to the latest updates but stop working after the subscription ends.