SImply copying the data and synchronizing repository(tools > options > repository) would work.
In general, you need to do the following:
1) Copy your data from the old device to the new one manually
2) Attach your new device to the machine
3) Synchronize local repository via tools > options > repository once new destination is added.