We have a manual sync working perfectly that will keep new files added to an S3 bucket by an external vendor updated with our internal DFS folder system. How can this sync job be scheduled to run every hour?
If what you're after is scheduled sync, then you'd be better off using our Backup software in Simple mode which copies files to S3 on whatever schedule you need. It also includes features like VSS support so files can be copied even if they are in use. https://www.msp360.com/backup/windows/desktop.aspx
From my description I mentioned we are using this product to move new files put on S3 into our internal file system, not the other way around like you suggested. Does "Backup software in Simple mode" support that scenario?