My guess is that S3, like most cloud providers, store objects without folders as they exist with traditional file systems. You might consider placing a small file in each empty folder to facilitate the creation.